Los doce días de Navidad

El cuento de Navidad, Los doce días de Navidad, ha recibido un lavado de cara del siglo XXI en un proyecto único entre BBC South West y el Theatre Royal de Plymouth.

Han pasado cientos de años desde que se escribió por primera vez Los doce días de Navidad, así que quizá ya era hora de darle una nueva versión contemporánea a este relato navideño tradicional.

En una colaboración única entre la BBC en el suroeste de Inglaterra y el departamento de educación del Theatre Royal de Plymouth, se escribieron y produjeron 12 dramas radiofónicos. El reto fue asumido por el director del Teatro Juvenil del Theatre Royal, Olly Jones, quien escribió 10 de las 12 obras cortas y coescribió otra junto con Daniel Hallissey.

El primer desafío fue crear 12 historias modernas con un marcado sabor local... y así comenzaron una serie de sesiones de lluvia de ideas con miembros de la Young Company del Theatre Royal para desarrollar las historias.

Olly explicó la idea detrás de las 12 historias, la mayoría de las cuales duran unos cinco minutos:

«No hay ningún contexto religioso, aunque nos resultó realmente fascinante descubrir sus orígenes católicos. Queríamos ofrecer una gran variedad, así que hay cuentos de hadas, poemas y pequeños dramas. La mayoría son muy divertidos y desenfadados. Dos de las historias son más serias y contundentes, mostrando que la Navidad no siempre es diversión.»

Un grupo de 18 miembros de la Young Company grabó las obras en los estudios de BBC Radio Devon, en Plymouth. Sus edades oscilaban entre los 12 y los 20 años.

«Les ha encantado trabajar con la BBC y con un productor profesional», comentó Olly. «Cuando entran por primera vez en el estudio están muy nerviosos y callados, pero enseguida se relajan y empiezan a disfrutar de verdad.»

Las obras fueron producidas por Sarah Solftley, editora adjunta de BBC Radio Devon:

«Cuando Oliver se puso en contacto conmigo por primera vez con la idea, pensé que era maravillosa, pero me pregunté si sería posible. La BBC siempre está interesada en dar oportunidades a nuevos talentos y en involucrar a la comunidad local en proyectos de radiodifusión.»

Los relatos breves de Los doce días de Navidad se emitieron por primera vez en BBC Radio Devon en 2005. Puedes escucharlos cuando quieras utilizando los enlaces de esta página.